Full transcription of the so-called “Historical Data” for the barrio of Catandala in the Municipality of Ibaan, Batangas, the original scanned documents at the National Library of the Philippines Digital Collections not having OCR or optical character recognition properties. This transcription has been edited for grammar, spelling and punctuation where possible. The original pagination is provided for citation purposes.
DIVISION OF BATANGAS
District of San Jose
HISTORY AND CULTURAL LIFE OF THE BARRIO (OF CATANDALA)
1. Present official name of the barrio – CATANDALA
2. Popular name of the barrio, present and past; derivation and meanings of these names. Names of sitios included within the territorial jurisdiction of the barrio.
3. Date of establishment – NOT KNOWN4. Original families –
Igmedio Maligalig - at present
6. Story of old barrios or sitios within the jurisdiction that are now depopulated or extinct.
7. Data on historical sites, structures, buildings, old ruins, etc.
8. Important facts, incidents and events that took place:
a. Spanish Occupation – None
b. During the American Occupation to World War II
9. Destruction of lives, properties and institutions during wars, especially in 1896-1900 and 1941-1945.
10. Traditions, customs and practices in domestic and social life, birth, baptism, courtship, marriage, death, burial, etc.
Birth – If the offspring of a mother is a boy, the father got much pride from it unlike that of a girl.
Baptism: The old members of the family decided the godfather or godmother of a child in case he is the first offspring of the family.
The young gentleman cannot talk to the young lady. He asked the help of her parents. Getting water, feeding animals, pounding rice, etc. are the only means to help them in the home.
The head of the family is the one to decide the marriage of his daughter.
Marriage occurs after harvest, usually on the months of Oct., Dec., Jan., April and May.
Death and burial:
Nearest relatives mourn for the dead.
Candles are lighted for the departed soul.
Novena for nine days after burial of the person.
The celebration falls on May.
Folk dances, dramas, music, balagtasan are done.
Visitors entertained in the homes of the barrio folks.
11. Myths, legends, beliefs, superstitions –
a. Sweeping the home of the newly dead person brings bad luck to the home of the family.
b. If a cat washes his face, for sure, there will be a visitor to come soon.
c. The position of the moon at night has something to do with the delivery of the woman.
12. Popular songs, games amusements
Songs – Anuncio, Ang Kalapati, Magandang Pag-asa
Games – Pico, Hawk and chicks, Day and night
Amusements – Fishing in the Malaking Ilog River
(Miss) PACIENCIA BUENDIA
(Miss) OFELIA MERCADO